Если кто не знает – величайший мульт двадцать первого века. Нетленка о пяти частях совокупной длительностью примерно пять минут повествует в весьма символическом ключе о существе, известном как Осьмикот, блуждающем по миру в поисках собственных родителей. Можно искать каббалистические подтексты, можно просто тащиться от БЕЗУМНОГО КАЧЕСТВА анимации и озвучки. Наконец, там просто отменный эндинг.
Ну и типа, вот. Русский саб к Octocat Adventure. Сделан во имя Великой Справедливости (а на самом деле, чтобы было удобнее тролразвлекаться ещё и за счёт людей не разумеющих в достаточной мере английского). Эндинг не перевёл, ибо быдло забавные закорючки одиннадцатых людей, увы, не разумею.
.ass подходит к той версии с YouTube, которая Complete. Для ещё не приобщившихся к Нетленке добрые люди даже выложили на рапидшит уёбищного качества .mkv.
Февраль 11, 2009 в 2:45 пп
Огромное спасибо за субтитры!
Октокот – форева! У меня была истерика, когда в первый раз смотрел =))